{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Cheech & Chong



Cheech & Chong是由Cheech Marin和Tommy Chong組成的喜劇二人組。
這對搭檔在 1970 年代和 1980 年代憑藉以嬉皮士和自由戀愛時代為基礎的單口喜劇、錄音室錄音和故事片,
隨著 70 年代接近尾聲,Cheech 和 Chong 將他們的表演搬上了銀幕。1978 年的Up in Smoke將他們最受歡迎的一些草圖改編成以他們的 Pedro 和 Man 角色為中心的鬆散腳本,
將 Cheech 和 Chong 變成了石匠 Bob Hope 和 Bing Crosby。隨後會有更多電影上映,但到了 80 年代中期,自我衝突導致了持續近 20 年的激烈分手。
這是Cheech和Chong的不為人知的真相。






關於Cheech Marin



Richard Anthony "Cheech" Marin 1946 7 13 日出生於洛杉磯中南部。他的父親奧斯卡馬林是洛杉磯警察局的一名警官。Marin 的母親 Elsa 是一名秘書。

他從一個叔叔那裡得到了“Cheech”的綽號,他開玩笑說嬰兒理查德看起來像一個chicharrón——一種炸豬皮。


小時候,馬林和父母一起搬到了洛杉磯郊區的格拉納達山,在那裡他就讀了一所天主教高中。並與他的朋友在樂隊中演出。

作為一名全優生,馬林也有班級小丑的名聲,這經常讓他陷入困境。“我很痛苦,”馬林在 2017 年對 Google Talks說:「……我總是惹麻煩。我不是一個惡毒的孩子。我就是不能閉嘴!”」


高中畢業後,馬林就讀於北嶺的加州州立大學。在大學期間,他第一次嘗試大麻。

吸完第一口後,筆直的馬林就變了。他不理會大人向他灌輸的關於毒品的宣傳,他沉思:“他們還對我撒了什麼謊?”


大學期間,馬林積極參與反戰和抗徵兵運動。反抗徵兵者被監禁後,馬林在陶藝老師的幫助下逃到了加拿大。

作為著名陶藝家的學徒,馬林在加拿大荒野的一個僻靜小木屋里安頓下來,過著鄉村生活。





關於Tommy Chong



Thomas B. Kin Chong的爸爸是擔任卡車司機的華裔移民,媽媽是加拿大女服務員,在加拿大阿爾伯塔省卡爾加里長大。作為異族通婚的產物,Chong 從小就吸取了關於種族主義的慘痛教訓。

在 2020 年接受《衛報》採訪時,這位喜劇演員講述了他在保守的卡爾加里的童年。Chong 回憶起他被排除在朋友的生日派對之外,

“我只是從二樓的窗戶向外看,可以看到我的朋友們圍在火堆旁。因為女孩的父親擔心她最終可能會受到中國人影響。”


16 歲時,Chong 從高中輟學,開始從事音樂事業。作為一位才華橫溢的吉他手,他與來自卡爾加里的多種族靈魂團體 Shades 合作了一場演出。樂隊更名為Little Daddy and the Bachelors,搬到了溫哥華,在那裡他們發行了一首單曲並建立了一小群追隨者。

然而,當它成為Bobby Taylor & the Vancouvers時,樂隊將達到頂峰。由Diana Ross Supremes推薦給 Berry Gordy ,樂隊與Motown簽約並錄製了前 40 名熱門歌曲“Does Your Mama Know About Me?” 

Chong Bobby Taylor 共同創作的這首關於異族情侶的動人民謠在Billboard Hot 100 中排名第 29 位,並進入 R&B 排行榜前五名






Cheech & Chong的開始



在被樂隊解僱後,Tommy Chong 拿到了 5000 美元的遣散費,然後回到了溫哥華,他的父母將他擁有的一個夜總會改造成溫哥華第一家裸照俱樂部。

被稱為上海垃圾的俱樂部將成為 Chong 創意世界的中心。

與此同時,Richard Marin 移居溫哥華,並在當地音樂雜誌Poppin找到一份兼職作家的工作。

馬林的編輯建議他會見“這個在唐人街最糟糕地區的裸照酒吧即興劇團經營人”。這對非常規的搭檔一拍即合,馬林被任命為作家。


觀眾的反應是立竿見影的,可愛的石頭人是喜劇黃金。當音樂製作人 Lou Adler 在洛杉磯傳奇的 Troubadour 演出時,

這些不知情的反主流文化英雄的成功導致演出售罄、場地更好,並達成了製作他們第一張喜劇唱片的協議


Cheech & Chong 首次亮相在Up In Smoke,這部傳奇電影靈感來自於他們70年代初期的喜劇套路,憑藉著這部電影他們也獲得了四項葛萊美提名⚡️確立了他們在新一代喜劇演員的地位!
🌪其中《Los Cochinos》獲得最佳喜劇唱片獎後Cheech & Chong 的Up In Smoke席捲了整個好萊塢,不知不覺中把一輛載滿大麻的貨車從墨西哥走私到洛杉磯的劇情透過他們詮釋
這部電影製作成本約200萬美元,票房收入超過4400萬美元💵!



從分手到再度攜手合作



1985 年,Cheech 和 Chong 發行了專輯和家庭錄影帶Get Out of My Room。這將是兩人在激烈分手之前的最後一次合作。

至少可以追溯到 1981 年的“美好夢想”時,自我和創造性的差異 已經破壞了他們的友誼。

雖然 Cheech 和 Chong 一直堅持他們的分歧,從不讓彼此的敵意影響他們的工作關係,但兩人之間的緊張關係變得難以忍受。 



湯米和我之間總是有一場有爭議的談話,因為我們的個性非常強烈...,但正是這種刺激產生了火花” ,儘管如此,馬林堅持認為分手的原因歸結為湯米的膨脹自我。

“隨著我們繼續前進並取得更大的成功,湯米想成為一切。”  馬林斯說:「他想成為導演和唯一的作家。這種緊張局勢一直在加劇,直到他不想讓我再寫了。」

Chong拒絕參與歌曲《Born in East LA》的錄製,是壓垮Marin的最後一根稻草。



幾十年後,湯米同意他的伴侶對他們分手的評價。“我真的,真的很受傷——儘管這可能是我的錯,電影方面,我有點自大。一旦你成為導演,你的話就是上帝,很難失去這一點。”



Cheech 和 Chong 的重聚自 2003 年以來一直在籌備中,標誌性的喜劇二人組正在籌劃一部新電影。

不幸的是,Chong 因營銷和推廣吸毒用具而被監禁,這破壞了他們的大銀幕計劃。

令大批粉絲高興的是,Cheech 和 Chong 終於重新組隊參加了 2008 年的全國喜劇巡演。


25 年來第一次一起上台,Cheech 和 Chong 發現古老的魔法仍然存在,他們的化學反應和以往一樣重要。

“當我們去年回來開始這樣做時,我們甚至沒有真正排練過,”

奇奇馬林告訴NPR。“我們只是討論了我們將要做什麼,然後上台並做到了。就好像我們已經分開了 25 秒,而不是 25 年。”




重聚十多年後,這對搭檔繼續為他們售罄的現場表演擠滿劇院。Cheech Chong,現在分別已經 70 歲和 80 歲,在 21 世紀仍然抽煙🚬







Cheech 和 Chong 是貫穿多代大麻消費的公眾面孔,他們的唱片和電影普及了毒品幽默以及“石頭人”的角色。在 1970 年代巡迴演出時,這對搭檔確實使用了相當數量植物。

“在大多數情況下,我們總是很興奮,”Chong 告訴《衛報》。“我們出去之前總是抽一點煙。這是工作的一部分。” 

他補充說,他覺得毒品讓他的寫作變得更好,不僅僅是大麻,還有可卡因和 LSD。




當需要在影響下製作這些電影時,吸食大麻就是另一回事了。在 1978 Cheech and Chong 電影“Up in Smoke”中,銀幕上吸食的大量大麻主要是煙草和印度草藥。

根據馬林的說法,使用真正的大麻會使這部電影無法拍攝。我們可能在拍攝後吸煙,但不是在我們工作的時候。我們必須保持一定的能量水平,

他告訴滾石雜誌。我們在片場度過了漫長的日子。如果我們GET STONE,我們就無法完成它。




------


想要貫徹或是了解REAL OG STONER的精神嗎

現在Cheech and Chong煙具在石頭人都找得到!